文明纪事

一份手稿、一条消息流与一次世博会对话

Prism的文档上下文、Watson Workspace的对话记录,以及EXPO Translation的词汇表:这三者都是通过原始资料和图表来记忆的AI工作流程。

一段包含方程式和参考文献的段落。在团队对话中隐藏着一个问题。在这样一个大型展览中,这样的地名是合理且易于理解的。Prism、IBM Watson Workspace以及EXPO Translation这些工具将人工智能应用到了这些特定的场景中。在屏幕上,可以看到各种不同的内容。

这些是来自不同年份的三个产品历史记录。Prism有一个未来的退役计划;而另外两种服务则已经停止了。它们最初的描述以及相关的档案记录都明确区分了这些服务的不同之处。

Prism:围绕该问题的相关文献/资料

OpenAI于2026年1月27日推出了Prism这一工具,它是一款基于云的、专为LaTeX格式的科学写作而设计的工具。该工具可以利用论文的结构、方程式、参考文献以及相关文本作为上下文信息来进行操作。

引言部分主要介绍了手稿的起草与修改过程,同时还涉及了相关文献的引用问题。此外,还涉及了如何将白板上的方程式转换为 LaTeX 格式。合作者可以共同完成一个项目,而所有的编辑和评论都可以实时进行共享。这种独特的互动方式,其实是一种与科学文件同时提出的请求,随后又对该文件进行了相应的修改。

这些属于产品的功能描述,而非我们自己的准确性或协作测试所得到的结论。

OpenAI的最初介绍以及最新的更新内容.

原始的概念性图表,用于连接手稿的上下文与辅助材料及文档工作。
由 We Used This 提供的原始说明图;该图基于产品描述,而非产品用户界面或实际测试结果。 原始来源

目前的通知中,规定于 2027 年 1 月 1 日进行关闭操作。 Prism 档案 该未来计划与已完成的关闭操作是分开的;该通知的发布日期以及截止时间/时区仍然未知。

沃森工作区:一次对话可以变成“时刻”

IBM Watson Workspace将可搜索的团队对话作为其协作产品的核心功能。在2017年发布的“Essentials”版本中,该工具结合了团队间的通信、一对一的通信、共享文件以及与第三方工具的连接功能。

“Moments”是那个能够区分两者的关键要素。IBM表示,Watson能够识别对话中的自然停顿点,并将这些停顿点转化为独立的摘要。自然语言处理技术能够提取出关键词,并突出显示那些需要被解决的问题以及相应的行动步骤。返回的队友可以先从那些被总结的主题开始讨论,然后再继续之前的对话。这样,就不必逐个重新阅读每条消息了。

这是一种在现有团队内部提供的协助。IBM的描述中提到了这些功能的预期作用,但并未说明它们对于特定团队的实际效果如何。

IBM最初的“Essentials”产品公告.

团队对话的原有概念图,最终被转化为“Moments”格式,其中突出问题与相应的行动步骤。
由 We Used This 提供的原始说明图;该图基于产品描述,而非产品用户界面或实际测试结果。 原始来源

那些东西 沃森工作区归档文件 该应用程序与 Watson Work Services 以及其他 IBM 产品有所不同。其显示的时间为 2019 年 3 月 5 日,但这只是一个初步的、已关闭的观测结果而已,实际的最终关闭日期尚未得到确认。

EXPO翻译:同一场活动的词汇表

EXPO Translation,在2025年1月由TOPPAN发布的版本中,被命名为EXPOホンヤク。该工具旨在为EXPO的参观者以及工作人员之间提供面对面的交流机会。该文本使用了 NICT 翻译引擎,并包含了与特定场所相关的词汇,比如展馆名称和各种地点名称。

TOPPAN总共描述了大约1,200个专业术语以及30种支持的语言。这些语言模式并不相同:13种模式支持语音输出,而17种模式则仅支持文本形式。工作人员还提供了预先设定的短语、场地地图以及公告的播放功能。这其实是一个翻译应用程序,其使用场景与展览场所相关。该应用程序还包含了一些用于提供导航指引的地址名称,方便用户在使用时参考。

原始文档中描述了这些功能及其预期用途。这里并未提及任何关于安装或翻译质量方面的测试内容。

TOPPAN的官方应用介绍.

Expo翻译的原始概念图,包括相关术语的标注,以及不同的语音和文本模式。
由 We Used This 提供的原始说明图;该图基于产品描述,而非产品用户界面或实际测试结果。 原始来源

主办方已单独确认,该应用程序的服务将于 2025 年 10 月 13 日终止。 博览会翻译档案 该服务会保留其已完成的成果,而不会将其扩展到 VoiceBiz、NICT 技术或那些名为“Expo 口译服务”的其他服务中。

那些已经存在的作品/成果

该手稿提供了相关的结构和参考文献信息。对话中包含了各种问题与选项;这次展览提供了一套词汇表。这些产品描述详细说明了如何为现有的工作提供协助。这些档案页面上都标注了日期和涉及的范围。这些故事都是从那些互动开始展开的。

正在确认登录方式…