El registro
Aplicación independiente de traducción de voz y texto para viajeros, con tecnología automática del NICT y vocabulario propio del aeropuerto de Narita para conversar en el aeropuerto y durante los viajes.
Fuente de información del producto
- Empresa operadora al cierre
- Narita International Airport Corporation Fuente sobre la empresa
- Fecha de lanzamiento
- 26 dic 2011Fuente del lanzamiento
- Fin del servicio
- 31 mar 2018Fuente del cierre
Fuentes y verificación
NariTra ha dejado de prestar servicio. VoiceTra continúa como servicio de traducción independiente.
NICT — informe original sobre aplicaciones de traducción ↗ · Verificación 20 nov 2026
Notas de verificación
- Cierre
- El informe del NICT de 2022, página 85, confirma que el servicio NariTra terminó. El 31 de marzo de 2018 que se muestra es la referencia al fin de distribución registrado por NAA en la encuesta gubernamental al 1 de julio de 2018; no acredita el día exacto de desconexión de clientes instalados o servidores. Se omite serviceEndedAt. El original se leyó el 28 de octubre y consta en evidencia privada, pero ahora devuelve 404. En esta ronda se leyeron el informe completo del NICT y el anuncio de lanzamiento, sin afirmar una nueva lectura de la encuesta inaccesible. No se establecieron el primer anuncio de cierre, la hora ni la zona horaria. El inicio público fue el 26 de diciembre de 2011; la prueba anterior con personal es distinta. Era una aplicación independiente de NAA, no el cierre de VoiceTra, del aeropuerto ni del NICT. El icono aproxima en seis colores la imagen original identificada y no es un SVG nativo. No se instaló ni probó la aplicación antigua. Fuente del cierre
- Verificación de las fechas
- Verificado 20 nov 2026
- Lanzamiento
- El anuncio original del NICT fecha el inicio público el 26 de diciembre de 2011, separado de la prueba anterior con personal.
- Ubicación
- Japón · Narita. Se utiliza como ubicación alternativa la ciudad de la sede actual de la operadora, según su perfil oficial. Las coordenadas urbanas de GeoNames se redondean a dos decimales; no señalan instalaciones ni una oficina. Fuente de la ubicación · Fuente de las coordenadas
Proyecto de conservación de la civilización / WE USED THIS
03 / ANTE EL MEMORIAL
Lo usamos. Lo recordamos.
Un memorial para un producto y para quienes lo usaron. Abre el registro para conocer su historia documentada.
Geografía real · Fuentes verificadasArrastre a la órbita · Ctrl/Cmd + desplazamiento para ampliar
Abriendo el archivo…
Abrir el Índice de la Civilización →La escena 3D no está disponible.
Recargar la escena o continuar a través del Índice de Civilización.
Abrir el Índice de la Civilización →MANTENGA EXPLORANDOElija un producto en la escena de arriba, onavegar por el archivo completo.
En este memorial
Ofrendas y recuerdos
Cargando ofrendas y recuerdos…