製品記録 · WUT-NARITRA

NariTra

2018年3月31日

出典を見る ↘

翻訳 · Narita International Airport Corporation

どんな製品だったか

NICT の自動翻訳技術と空港固有の語彙を使い、成田空港の旅行者が空港や旅先で会話できるようにした、独立した音声・テキスト翻訳アプリ。

製品の公式資料

提供開始
2011年12月26日提供開始の資料
サービス終了
2018年3月31日提供終了の出典

出典と確認事項

NariTra のサービスは終了しました。VoiceTra は別の翻訳サービスとして継続しています。

NICT「多言語コミュニケーション技術の社会実装」 ↗ · 確認日 2026年11月20日

確認の詳細
提供終了について
NICT の2022年研究報告85頁は、NariTra のサービスが終了したと明記している。表示日2018年3月31日は、同年7月1日時点のNAA政府調査票に記されたサービス配信終了の参照日であり、既存アプリや翻訳サーバーの停止日を別途確認したものではない。serviceEndedAt は設定しない。調査原本は10月28日に実読した私有記録があるが、現在のURLは404であり、今回の再読成功は主張しない。今回はNICTの全報告と公開開始の原文を実読した。最初の終了告知日、停止時刻とタイムゾーンは未確認。2011年12月26日の一般向け開始と、それ以前の職員向け実証実験を区別する。NAAが独立配信した旅行者向けアプリであり、VoiceTra、空港、NICTの研究活動の終了ではない。アイコンは原発表で明示された画像から6色でパス化した近似で、ネイティブSVGではない。旧アプリの導入や動作試験はしていない。 提供終了の出典
日付の確認
確認日 2026年11月20日
提供開始について
NICTの原発表は2011年12月26日の一般向け開始を明記しており、それ以前の職員向け実証実験とは区別する。
拠点
日本 · 成田. 現行の運営者公式概要にある成田市の本社所在地を都市の代替根拠とする。GeoNames の市街地座標を小数2桁に丸め、空港設備や事務所の地点を示すものではない。 拠点の出典 · 座標の出典

文明保存計画 / WE USED THIS

03 / MEMORIAL · 碑前

使ったことがある。 今も覚えている。

製品と、それを使った人たちをしのぶ記念碑です。 記録を開いて、出典とともにその物語を読んでみましょう。

1件 · 所在地確認済み1件

実際の地理と確認済みの出典ドラッグで回転 · Ctrl/Cmdを押しながらスクロールで拡大・縮小

3Dシーンを読み込んでいます…

文明目録を開く →

探索を続ける上のシーンから製品を選ぶか、すべての記録を見ることもできます。

NariTraにお供えをする

この記念碑で

お供えと思い出

NariTraのお供えと思い出を見る →

    お供えと思い出を読み込んでいます…

    文明紀事

    この製品にまつわる記事

    すべての記録を見る →

    NariTraをどのように使っていましたか?

    ログイン方法を確認しています…